{"id":4552,"date":"2020-08-10T14:58:58","date_gmt":"2020-08-10T12:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/?p=4552"},"modified":"2023-10-16T10:45:36","modified_gmt":"2023-10-16T08:45:36","slug":"ein-blinder-zwischen-android-talkback-und-ios-voiceover","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-blinder-zwischen-android-talkback-und-ios-voiceover\/","title":{"rendered":"Ein Blinder zwischen Android Talkback und iOS VoiceOver"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/emoji.jpg\" alt=\"emoji\" width=\"960\" height=\"706\" class=\"alignleft size-full wp-image-3604\" srcset=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/emoji.jpg 960w, https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/emoji-300x221.jpg 300w, https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/emoji-768x565.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>Dieses Jahr habe ich meinen dritten Versuch mit Android als Blinder gestartet. Hei\u00dft, ich habe das Haupt-System gewechselt. In Betrieb habe ich immer beide Systeme, unter anderem, um Apps testen zu k\u00f6nnen.<br \/>\nZun\u00e4chst einmal ist dies hier kein objektiver Vergleich beider Systeme. Ich sehe ein Smartphone als Arbeitsger\u00e4t, nicht als Gadget oder Statussymbol. Ich habe mir alle iOS-Ger\u00e4te gebraucht gekauft, weil mir die Preise trotz der zweifellos guten Leistungen von Apple \u00fcbertrieben scheinen. Ich kann mich nicht entscheiden, ob mir Google mit seiner Datensammelei und der Verbreitung von Hass, Hetze und Verschw\u00f6rungstheorien oder Apple mit seiner closed-Source-Politik unsympathischer ist. Leider ist Microsoft aus dem Rennen komplett ausgestiegen, ansonsten h\u00e4tte das sehr spannend werden k\u00f6nnen. Insgesamt nerven die Konzerne mit ihrer PR f\u00fcr Barrierefreiheit, allerdings steckt bei Apple etwas dahinter, w\u00e4hrend Google vor allem PR und hei\u00dfe Luft produziert.<br \/>\nMein Fazit ist klar: iOS hat eindeutig die besseren Features f\u00fcr Blinde, sie sind sauberer implementiert und das Gesamtsystem funktioniert deutlich besser. Apple liegt mit seinen Smartphones Jahre vor Google. W\u00fcrde ich Schulnoten verteilen, w\u00fcrde Apple eine 2 + und Google eine 4 minus erhalten.<br \/>\nZugegeben habe ich iOS deutlich l\u00e4nger genutzt als Android. Talkback war bis zu Android 6 im Grunde unbrauchbar. Dadurch kenne ich das iPhone in jedem Fall besser als Android.<br \/>\nBlinde Android-Fans sagen, funktioniert alles. Es gibt eine gewisse Sch\u00f6nrederei, aber das kennen wir ja schon von den Applenutzern.<br \/>\nMir pers\u00f6nlich ist meine Zeit aber zu schade, um sie mit dem Lesen von Handb\u00fcchern zu verschwenden. Und ich bin zu alt, mir hundert neue Gesten und Tastenkombinationen auswendig zu lernen. <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-blinder-zwischen-android-talkback-und-ios-voiceover\/#Talkback_geht_irgendwie\" >Talkback geht irgendwie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-blinder-zwischen-android-talkback-und-ios-voiceover\/#VoiceOver\" >VoiceOver<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-blinder-zwischen-android-talkback-und-ios-voiceover\/#Ist_VoiceOver_besser_als_Talkback\" >Ist VoiceOver besser als Talkback?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Talkback_geht_irgendwie\"><\/span>Talkback geht irgendwie <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Talkback stellt die wesentlichen Basis-Features eines mobilen Screenreaders bereit. Das Meiste funktioniert irgendwie, gerade die Google-eigenen und die Mainstream-Apps sind gut nutzbar.<br \/>\nEs ist allerdings unintuitiv. Ich habe relativ wenige Gesten bei Apple nachschlagen m\u00fcssen. Bei Google habe ich bis heute nicht herausgefunden, wie man Text kopiert und einf\u00fcgt oder Texte schnell und nicht buchstabenweise l\u00f6scht.<br \/>\nMeine Vermutung ist, dass Google komplett aus dem Rennen ausgestiegen ist. Es gibt kaum neue Features seit Android 6, man konzentriert sich auf Bugfixes, aber auch das nicht effektiv. Beispiele gef\u00e4llig? <\/p>\n<ul>\n<li>Es gibt keine Standard-Funktion, um Android bei der Erst-Einrichtung oder im laufenden Betrieb ein- und auszuschalten. Ja, man kann Android nach der Einrichtung auf die Lautst\u00e4rke-Tasten legen, das geht aber nur, wenn man das einmal in den Einstellungen aktiviert hat.<\/li>\n<li>Es gibt Latenzen beim Scrollen in Chrome und in Apps, die offenbar Komponenten von Chrome verwenden. Scrollt man, macht Talkback eine mehrere Sekunden lange Denkpause, egal, wie komplex die Webseite ist. Im Firefox tritt das Problem nicht auf. <\/li>\n<li>Die Google Sprachausgabe spricht seit einiger Zeit keine Emojis mehr und spricht die \u00dcberschriften Englisch. <\/li>\n<li>Es gibt keine Standard-Geste f\u00fcr &#8222;Ab dem n\u00e4chsten Element lesen&#8220;, ein Feature, dass man f\u00fcr B\u00fccher oder Webseiten praktisch immer braucht. <\/li>\n<li>Die Funktion &#8222;Ab dem n\u00e4chsten Element lesen&#8220; funktioniert in alternativen Browsern wie dem Firefox nicht, stattdessen liest er einfach von oben an. <\/li>\n<li>Die Farbumkehr des Bildschirms wird im Stromsparmodus ausgeschaltet.<\/li>\n<li>Weder in Google Mail noch im Chrome-Browser kann man Telefonnummern einfach anklicken und anrufen wie bei iOS<\/li>\n<\/ul>\n<p>In den Apps geht es weiter: So wird in WhatsApp in einem Gruppen-Chat oft nicht klar, wer was geschrieben hat. Bei vielen Webseiten in egal welchem Browser werden \u00dcberschriften nicht vorgelesen, etwa bei der Google-Suche oder bei Spiegel Online auf der Startseite. Bei Twitter wird sowohl der angezeigte Name als auch der Twitter-Name vorgelesen, bei mir also Domingos @domingos2, eine dieser Infos w\u00e4re vollkommen ausreichend, m\u00f6chte man mehr als antworten, liken oder retweeten, muss man in den Tweet absteigen. In der Google-eigenen App Fit werden Informationen einer Tabelle in einer falschen Reihenfolge vorgelesen. Die Stimm-Aktivierung von Google Assist habe ich nach endlosem Rumprobieren nicht zum Laufen bekommen.<br \/>\nIch kann solche Probleme endlos aneinandereihen. Es funktioniert, aber komfortabel ist was Anderes.<br \/>\nAm schlimmsten finde ich die Google Tastatur GBoard. Bei Apple fokussiert man den Buchstaben und w\u00e4hlt ihn durch Doppeltippen aus. Bei Android wird der Buchstaben bei Fokussieren und Loslassen geschrieben. Oft wird der Buchstabe neben dem ausgew\u00e4hlt, den man eigentlich tippen wollte. Oftmals l\u00f6st man eine Aktion aus, obwohl man nur scrollen wollte.<br \/>\nWir erinnern uns: Apple ist ein Hardware-Konzern mit einer Software-Schmiede, Google ist ein Software-Konzern mit einer Hardware-Sparte. Hei\u00dft, Google h\u00e4tte mehr Entwicklungs-Kompetenz, die aber ganz offenbar nicht in die Barrierefreiheit f\u00fcr Blinde gesteckt wird.<br \/>\nDas ist aber nur ein Symptom. Ich habe hier den direkten Vergleich zwischen Android 6 und Android 10. Es sind so gut wie keine Features dazu gekommen. Bei Apple darf man sich bei einem ohnehin sehr ausgereiftem System jedes Jahr \u00fcber neue Features freuen. Google scheint nicht einmal die Basis-Funktionen richtig zu pflegen. Zumindest gibt es jetzt eine M\u00f6glichkeit, Brailleschrift direkt \u00fcber das Display einzugeben, ein Feature, dass iOS schon lange hat.<br \/>\nV\u00f6llig versagt hat Google im \u00fcbrigen bei Smartwatches. Meines Wissens gibt es nur wenige Ger\u00e4te, bei denen Talkback \u00fcberhaupt funktioniert und das auch nur mit viel Gebastel.<br \/>\nDas gleiche Trauerspiel finden wir bei Android-Tablets. Zumindest bei den g\u00fcnstigen Ger\u00e4ten scheint Talkback nicht immer vorinstalliert zu sein. Bei meinem letzten Versuch wurde Talkback nach einer Sekunde beendet. Ich konnte das Ger\u00e4t nicht selbst\u00e4ndig einrichten und habe es deshalb zur\u00fcckgeschickt.<br \/>\nTraurig ist, dass Google das Potential eines Open-Source-Systems nie ausgenutzt hat. Es ist zum Beispiel nicht ersichtlich, warum es keine Erweiterungs-M\u00f6glichkeiten gibt. K\u00f6nte man Erweiterungen f\u00fcr Talkback schreiben oder es mit der Sprachsteuerung von Google verkn\u00fcpfen, w\u00e4ren unglaubliche Dinge machbar. Mir scheint aber, dass Google mit seiner 4 minus zufrieden ist.<br \/>\nIm Endeffekt benutze ich auf dem Android fast ausschlie\u00dflich native Apps. Zum Surfen im Browser greife ich lieber zum iPhone. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"VoiceOver\"><\/span>VoiceOver <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00dcber VoiceOver muss man nicht so viele Worte verlieren. Es funktioniert einfach sauber, bekommt regelm\u00e4\u00dfig neue Features und man hat nicht wie bei Talkback das Gef\u00fchl, das hier irgendwas zusammengefrickelt wurde. Es gibt Bugs, die Jahre mitgeschleppt werden und letztes Jahr gab es gr\u00f6\u00dfere Probleme bei einem gro\u00dfen Update. Allerdings war nichts davon so schwerwiegend, dass man jetzt unbedingt wechseln m\u00fcsste. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ist_VoiceOver_besser_als_Talkback\"><\/span>Ist VoiceOver besser als Talkback? <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Besser oder schlechter ist im Zusammenhang mit komplexer Software selten eine sinnvolle Kategorie. Ist Frankreich besser als Italien? Ist Jupiter besser als der Mars? Sinnfreie Fragen, die am Ende Geschmackssache sind. Wie gesagt verwende ich nach wie vor Android als Hauptsystem. Es funktioniert also, aber der Wow-Effekt stellt sich nicht ein.<br \/>\nEindeutig messen l\u00e4sst sich die Zahl der Konfigurationsm\u00f6glichkeiten: Sie sind bei VoiceOver wesentlich zahlreicher. Es gibt mehr Stimmen zur Auswahl, mehr M\u00f6glichkeiten der Braille-Konfiguration uvm.<br \/>\nN\u00e4chste Frage: W\u00fcrde ich einem Blinden Android oder iOS empfehlen? Auch hier keine eindeutige Antwort. Jemandem, der nicht fit in Technik ist oder keine Erfahrung hat und allen Vollblinden w\u00fcrde ich eindeutig ein iOS-Ger\u00e4t empfehlen. Bei einem Sehrestler w\u00e4re die Entscheidung schwieriger.<br \/>\nVoiceOver ist eindeutig die Referenz, was mobile Screenreader angeht. Nat\u00fcrlich gibt es &#8211; wie bei allen komplexen Systemen &#8211; Luft nach oben. Allerdings ist bei Android deutlich mehr Luft als bei iOS.<br \/>\nMit iOS 14 ist die Frage aber meines Erachtens endg\u00fcltig entschieden: iOS ist f\u00fcr Blinde besser als Android. iOS hat zahlreiche Alleinstellungsmerkmale, Android hat keines. <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/hilfstechnik-und-mensch-maschine-interaktion\/screenreader-anleitung-nvda-fuer-sehende-und-entwickler\/\">NVDA f\u00fcr Sehende<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/barrierefreies-internet\/barrierefreiheit-von-webseiten-testen\/webseiten-mit-android-talkback-auf-barrierefreiheit-testen\/\">Talkback auf Android f\u00fcr Sehende<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/webseiten-und-apps-mit-voiceover-auf-ios-testen\/\">VoiceOver auf iOS f\u00fcr Sehende<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/netz-barrierefrei.de\/en\/android-blind.html\">Android Talkback &#8211; An Alternative to VoiceOver for the Blind? <\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieses Jahr habe ich meinen dritten Versuch mit Android als Blinder gestartet. Hei\u00dft, ich habe das Haupt-System gewechselt. In Betrieb habe ich immer beide Systeme,&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-blinder-zwischen-android-talkback-und-ios-voiceover\/\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">Ein Blinder zwischen Android Talkback und iOS VoiceOver<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-4552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barrierefreiheit","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4552"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10414,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4552\/revisions\/10414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}