{"id":7881,"date":"2017-06-16T17:53:46","date_gmt":"2017-06-16T15:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/?p=7881"},"modified":"2023-06-16T17:54:20","modified_gmt":"2023-06-16T15:54:20","slug":"wie-sinnvoll-sind-braille-beschriftungen-in-blindenschrift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wie-sinnvoll-sind-braille-beschriftungen-in-blindenschrift\/","title":{"rendered":"Wie sinnvoll sind Braille-Beschriftungen in Blindenschrift?"},"content":{"rendered":"<p>gef\u00fchlt gibt es eine Inflation an Blindenschrift\/Braille im allt\u00e4glichen Lebensraum. Man findet sie an ICE-sitzen und in Toiletten, als Teil der Raum-Beschriftungen, auf Medikamentenverpackungen. Warum das Schaden kann und wie es besser geht, erfahrt ihr in diesem Beitrag.<br \/>\nIrgendwer, ich glaube das B\u00fcro des Behindertenbeauftragten, schickt mir regelm\u00e4\u00dfig Einladungen zu Veranstaltungen in Berlin. Dabei ist immer eine Karte mit Braille-Ausdruck. Sie landen bei mir ungelesen im Altpapier, ich habe bisher nicht herausgefunden, wie ich in deren Verteiler gelandet bin, aber f\u00fcr eine Abend-Vernissage oder einen Kinofilm ist mir die Fahrt nach Berlin doch zu weit. Der Punkt ist, dass das Bedrucken solcher Karten mit Braille sehr viel Geld kostet, in geringen St\u00fcckzahlen sogar noch mehr und es f\u00fcr die Meisten, an die das Teil verschickt wird komplett nutzlos ist.<br \/>\nIn Griechenland soll ein Gesetz beschlossen worden sein, wonach alle Restaurants Speisekarten in Blindenschrift bereithalten sollen. Falls die Blindenschrift in GR nicht wesentlich weiterverbreitet ist als in Deutschland, daf\u00fcr habe ich keinen Anhaltspunkt, frage ich mich schon, wer auf diese absolut sinnfreie Idee gekommen ist. Es ergeben sich durch Braille Probleme, die man nur als Blinder kennt: Da man die Texte mit dem Finger ber\u00fchren muss und Papier ein hervorragender Tr\u00e4ger f\u00fcr Fett ist, lagern sich nach und nach Keime in der Fettschicht auf den Buchstaben ab. Sind sie ein paar Mal gelesen worden, hat man also irgendwann eine wunderbare Keimschleuder insbesondere im gastronomischen Bereich. Von Speiseflecken reden wir gar nicht. Falls sich Papier dieser Art \u00fcberhaupt desinfizieren lie\u00dfe, w\u00fcrde wohl keiner auf die Idee kommen, dies zu tun. Mir pers\u00f6nlich ist es relativ egal, aber ich kenne Blinde, die kein Buch anfassen w\u00fcrden, welches ein Anderer gelesen hat. Es l\u00e4sst sich nat\u00fcrlich einwenden, dass Geldscheine \u00e4hnlich verkeimt sind, mit diesen hat man aber selten so intensiven Kontakt. <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wie-sinnvoll-sind-braille-beschriftungen-in-blindenschrift\/#Wer_kann_Braille\" >Wer kann Braille?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wie-sinnvoll-sind-braille-beschriftungen-in-blindenschrift\/#Was_regt_sich_der_Alte_auf\" >Was regt sich der Alte auf<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wie-sinnvoll-sind-braille-beschriftungen-in-blindenschrift\/#Das_Schweigen_der_Sehenden\" >Das Schweigen der Sehenden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wie-sinnvoll-sind-braille-beschriftungen-in-blindenschrift\/#Was_ist_die_Loesung\" >Was ist die L\u00f6sung?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wie-sinnvoll-sind-braille-beschriftungen-in-blindenschrift\/#Fazit\" >Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_kann_Braille\"><\/span>Wer kann Braille?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Es ist ein offenes Geheimnis unter Blinden, dass die meisten Blinden kein Braille k\u00f6nnen. diejenigen, die eine Blindenschule besucht haben oder eine Blinden-Reha &#8211; eine blindentechnische Grundausbildung &#8211; gemacht haben, k\u00f6nnen in der Regel Braille. F\u00fcr sp\u00e4ter Erblindete ist Braille schwierig zu erlernen und zu behalten. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_regt_sich_der_Alte_auf\"><\/span>Was regt sich der Alte auf<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nun schadet es auf den ersten Blick erst mal niemandem, wenn etwas mit Blindenschrift ausgestattet ist. Doch schadet es indirekt doch. Es bindet n\u00e4mlich Ressourcen, die anderswo besser genutzt w\u00e4ren. Die Preise f\u00fcr Braille-Visitenkarten sind der absolute Wahnsinn und wie gesagt, wenn es nicht um Symbolik geht totale Verschwendung. Die Wahrscheinlichkeit, einen Blinden zu treffen, der deine Visitenkarte haben m\u00f6chte ist ohnehin gering. Die Wahrscheinlichkeit, einen Blinden zu treffen, der deine Visitenkarte will und Blindenschrift lesen kann, ist jenseits bestimmter Branchen = 0. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_Schweigen_der_Sehenden\"><\/span>Das Schweigen der Sehenden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Als Blinder mache ich h\u00e4ufig Witze dar\u00fcber: Man hat mit einer sichtbaren Behinderung h\u00e4ufig Narrenfreiheit. Der Pulli ist dreckig, der Hosenstall offen, der Kerl riecht wie ein Iltis &#8211; macht doch nichts, er ist blind. Sag lieber nichts, sonst ist er traurig, beleidigt oder verklagt dich wegen Diskriminierung.<br \/>\nEin \u00e4hnlicher Mechanismus greift, wenn es um Ma\u00dfnahmen zum Thema Blindheit geht. Wer hier als Sehender mit Geld oder Logistik-Problemen argumentiert, darf sich auf einen Shitstorm vorbereiten. Das hat zur Folge, dass sich jeder Unsinn mit dem Argument Inklusion oder Barrierefreiheit verkaufen l\u00e4sst. Es ist aber nun mal so, dass die Ressourcen endlich sind und wer Geld f\u00fcr Bl\u00f6dsinn ausgegeben hat, dem fehlt das Geld f\u00fcr sinnvolle Ma\u00dfnahmen. Falls das mal bei den Beratern der Blindenverb\u00e4nde und wer immer noch in diesem Bereich aktiv ist ankommt, k\u00f6nnen wir vielleicht mal dazu \u00fcbergehen, Ma\u00dfnahmen vorzuschlagen, die nicht nur symbolisch, sondern auch praktisch nutzen. Mal ehrlich, welche Sehenden-Organisation w\u00fcrde es heute wagen zu sagen, dass ihnen etwa Braille-Beschriftungen zu teuer sind und das Leitsysteme in kleinen geschlossenen Geb\u00e4uden so \u00fcberfl\u00fcssig wie ein Kropf sind? Wir sto\u00dfen hier auf die Schattenseite der Gesch\u00e4ftemacherei mit Inklusion und Barrierefreiheit.<br \/>\nMan kann mir gerne vorwerfen, dass ich etwa XING und andere Anbieter f\u00fcr ihre mangelhafte Barrierefreiheit kritisiert habe. Doch habe ich immer meine Gr\u00fcnde daf\u00fcr genannt: Es gibt etwa ein Quasi-Monopol, die Ressourcen sind vorhanden oder man hat sich selber seiner Barrierefreiheit ger\u00fchmt oder ist verpflichtet. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_die_Loesung\"><\/span>Was ist die L\u00f6sung?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nun bin ich niemand, der gerne meckert ohne eine Alternative zu pr\u00e4sentieren. Und diese ist so einfach, dass es mich wundert, warum sie niemand nennt: Sie hei\u00dft f\u00fchlbare Schwarzschrift. Schwarzschrift nennen wir die Schrift, die Sehende lesen. Sie f\u00fchlbar zu machen, ist kein gro\u00dfer Aufwand. Wir haben entsprechende Maschinen, wir haben 3D-Drucker, wir haben Stoff, der sich leicht ausschneiden und aufkleben l\u00e4sst.<br \/>\nDer Vorteil dieser f\u00fchlbaren Schrift ist, dass sowohl sp\u00e4t Erblindete sie lesen k\u00f6nnen als auch blind geborene Kinder. Letztere m\u00fcssen die Schwarzschrift in der Schule lernen. Und es schadet ihnen nicht, auch sp\u00e4ter noch die Form der Schwarzschrift-Buchstaben zu kennen.<br \/>\nDie Zeichen k\u00f6nnen auch von Personen gelesen werden, die wir in der Blindenszene komplett ausklammern: Menschen, welchen die Sensibilit\u00e4t in den Fingern fehlt, um Braille lesen zu k\u00f6nnen. Jeder sehende Mensch, den ich bisher gefragt habe hatte gro\u00dfe Probleme, die Punkte komplexerer Braillezeichen wie etwa dem K, dem O und so weiter taktil zu erkennen.<br \/>\nDie Buchstaben aus Kunststoff oder Metall k\u00f6nnen sehr einfach hygienisch sauber gehalten und ggf. ersetzt werden. Vor allem k\u00f6nnen sie von Sehenden gelesen werden, womit diese feststellen, ob die Informationen noch stimmen. Das ist ja etwa das Problem bei B\u00fcrobeschriftungen: Es stehen zwar die Nummern der B\u00fcros auf den Schildern, nicht aber die Namen der jeweiligen Mitarbeiter, weil das organisatorisch, finanziell und platztechnisch schwierig ist.<br \/>\nEinen Vorteil gibt es f\u00fcr stark Sehbehinderte: Sie k\u00f6nnen die Buchstaben ebenfalls abtasten. F\u00fcr sie ist es n\u00e4mlich nachteilig, wenn sich die B\u00fcro-Beschriftungen auf H\u00fcft- und nicht auf Kopfh\u00f6he befinden, weil sie sie sich eventuell vorbeugen m\u00fcssen, um die h\u00fcftigen Beschriftungen zu lesen.<br \/>\nL\u00e4ngere Texte damit zu produzieren ist nat\u00fcrlich nicht sinnvoll. Viele Buchstaben abzutasten ist nicht komfortabel m\u00f6glich. Doch was spricht dagegen, dem Blinden ein iPhone zu geben, auf dem er die Speisekarte tagesaktuell ablesen kann? Die paar Gesten, die er daf\u00fcr braucht, kann man ihm zur Not auch zeigen. Und wenn er damit nicht klarkommt, wird die Speisekarte oder was auch immer selbst\u00e4ndig lesen zu k\u00f6nnen sicher nicht sein gr\u00f6\u00dftes Problem sein. Eine weitere M\u00f6glichkeit w\u00e4re ein einfacher DAISY-Player, den der Betreiber des Etablissements im Zweifelsfall selbst besprechen und dadurch tagesaktuell halten k\u00f6nnte. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span>Fazit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vieles von dem, was angeblich f\u00fcr Blinde gemacht wird ist leider reine Symbolpolitik. Ich habe nichts gegen Braille und \u00fcbrigens auch nichts gegen Symbolik, doch endet mein Verst\u00e4ndnis da, wo der Symbolik nichts Praktisches f\u00fcr die Mehrheit der Blinden gegen\u00fcbersteht. Mir ist es trotz Braille noch kein einziges Mal gelungen, meinen Sitz im ICE selbst\u00e4ndig zu finden. Die Sanit\u00e4ranlagen abzutasten d\u00fcrfte f\u00fcr jemanden ohne sehrest eine etwas widerliche Angelegenheit sein.<br \/>\nUnd die Verantwortlichen glauben tats\u00e4chlich, den meisten Blinden etwas Gutes getan zu haben. Wir kennen das schon aus der Verhaltensforschung: Es gibt das Ph\u00e4nomen, dass Personen, die etwas Gutes getan haben glauben, sich schlechter benehmen zu d\u00fcrfen, es ist sozusagen das Karma des Verhaltens, am Ende kommt Plus Minus Null raus. der Schaffner fragt sich etwa, warum er den Blinden zum Platz f\u00fchren soll, wenn die Bahn doch zehntausende Euro f\u00fcr Platzbeschriftungen ausgegeben hat. Der Restaurant-Besitzer hat 200 Euro in die Karte in Blindenschrift investiert, aber der Blinde will vom Kellner vorgelesen haben, was es gibt. Der Hotel-Angestellte will den Blinden nichts auf sein Zimmer bringen, es ist doch alles mit Braille beschriftet, wof\u00fcr soll denn das gut gewesen sein? Warum haben wir jetzt dieses Leitsystem installiert, wenn der Blinde trotzdem kreuz und quer l\u00e4uft? Und diese Fragen sind leider berechtigt, denn wer immer diese Systeme angepriesen oder verkauft hat, hat die Zust\u00e4ndigen nicht richtig aufgekl\u00e4rt, im Zweifelsfall nat\u00fcrlich, weil er ohne Auftrag kein Geld verdient. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>gef\u00fchlt gibt es eine Inflation an Blindenschrift\/Braille im allt\u00e4glichen Lebensraum. Man findet sie an ICE-sitzen und in Toiletten, als Teil der Raum-Beschriftungen, auf Medikamentenverpackungen. Warum&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wie-sinnvoll-sind-braille-beschriftungen-in-blindenschrift\/\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">Wie sinnvoll sind Braille-Beschriftungen in Blindenschrift?<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7882,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7881\/revisions\/7882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}