{"id":9211,"date":"2024-06-29T16:18:10","date_gmt":"2024-06-29T14:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/?p=9211"},"modified":"2024-07-18T16:12:15","modified_gmt":"2024-07-18T14:12:15","slug":"ein-bisschen-barrierefreiheit-ist-moeglich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-bisschen-barrierefreiheit-ist-moeglich\/","title":{"rendered":"Ein bisschen Barrierefreiheit &#8211; Perfektion sollte nicht das Ziel sein"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/digitale-barrierefreiheit.podigee.io\/258-ein-bisschen-barrierefreiheit-besser-als-nichts\/embed?context=external&#038;theme=default\" style=\"border: 0\" frameBorder=\"0\" height=\"100\" width=\"100%\"><\/iframe><\/p>\n<p>Es ist kein Geheimnis, dass ich kein gro\u00dfer Freund der vollen Konformit\u00e4t bin. Das Konzept der vollen Konformit\u00e4t ist schwer zu verstehen, schwer zu erkl\u00e4ren und schwer umzusetzen. Volle Konformit\u00e4t hei\u00dft, dass eine bestimmte Norm zur Barrierefreiheit vollst\u00e4ndig erf\u00fcllt wurde. In der EU ist das die EN 301549, soweit sie f\u00fcr das Produkt oder die Dienstleistung bzw. dessen Anbieter greift.<\/p>\n<p>Es ist richtig, dass Barrierefreiheit relativ leicht umsetzbar ist, wenn man sie von Anfang an beachtet. Aber zumindest bei komplexeren Projekten und einem unerfahrenen Team geht das nicht ohne einen gut eingebundenen Barrierefreiheits-Profi. Und sie oder er ist selbstverst\u00e4ndlich nicht zum Nulltarif zu haben. In der Regel hat man es aber eben nicht mit komplett neuen Projekten zu tun, sondern mit bestehenden Systemen und knappen Ressourcen.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-bisschen-barrierefreiheit-ist-moeglich\/#Ueber-Komplexe_Regeln_helfen_niemandem\" >\u00dcber-Komplexe Regeln helfen niemandem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-bisschen-barrierefreiheit-ist-moeglich\/#Von_Natur_aus_dogmatisch\" >Von Natur aus dogmatisch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-bisschen-barrierefreiheit-ist-moeglich\/#Manche_koennen_es_sich_nicht_leisten\" >Manche k\u00f6nnen es sich nicht leisten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-bisschen-barrierefreiheit-ist-moeglich\/#Nicht_Anything_goes_sondern_something_goes\" >Nicht Anything goes, sondern something goes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-bisschen-barrierefreiheit-ist-moeglich\/#Weniger_harte_Regeln_mehr_Empfehlungen\" >Weniger harte Regeln, mehr Empfehlungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-bisschen-barrierefreiheit-ist-moeglich\/#Kommunikation_nach_aussen\" >Kommunikation nach au\u00dfen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-bisschen-barrierefreiheit-ist-moeglich\/#Zum_Weitelesen\" >Zum Weitelesen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ueber-Komplexe_Regeln_helfen_niemandem\"><\/span>\u00dcber-Komplexe Regeln helfen niemandem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Harte Regeln sind dort sinnvoll, wo relativ wenig Spielraum ist. Wenn ich einen Rollstuhl-Zugang zu schmal mache, dann wird es sehr teuer bis unm\u00f6glich, ihn nachtr\u00e4glich umzubauen. Auch bei Hardware gilt das. Der Entwurf eines eBook-Readers ist aufwendig und man kann ihn schlecht hinterher noch mal barrierefrei machen.<\/p>\n<p>Anders sieht es bei Software aus, auch bei der Software, die auf Hardware wie Lese-Ger\u00e4ten oder Bank-Automaten l\u00e4uft. Hier \u00e4ndern sich Designs, Programmier-Techniken und auch die Anforderungen an die Barrierefreiheit relativ schnell. Insofern sind hier sehr harte Regeln oft nicht sinnvoll. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Von_Natur_aus_dogmatisch\"><\/span>Von Natur aus dogmatisch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>In jeder Szene kann man klar zwischen zwei Gruppen unterscheiden: Den Dogmatischen und den Pragmatischen. Denken Sie an eine beliebige Szene, die Sie gut kennen  und Ihnen werden sofort Personen einfallen, die Sie der einen oder der anderen Gruppe zuordnen k\u00f6nnen. In der Regel ist das Verh\u00e4ltnis ausgeglichen. In der Barrierefreiheit ist das anders: Die Dogmatischen machen den Gro\u00dfteil der Szene aus.<\/p>\n<p>Volle Konformit\u00e4t zwingt zum Dogmatismus: Viele Expertinnen erscheinen als in der Wolle gef\u00e4rbte Radikale. Manchmal sehe ich sie vor mir: Personen, die sich gegenseitig WCAG-Regeln wie Bibelzitate an den Kopf werfen und sich bis aufs Blut bek\u00e4mpfen. Dem Vernehmen nach ist diese harte Auslegung und der Mangel an Kompromiss-Bereitschaft der Grund daf\u00fcr, warum es mit der Weiter-Entwicklung der WCAG-Standards lange dauert. In Deutschland sieht man das an der DIN Spec Leichte Sprache, die sich dem Vernehmen nach wegen interner Konflikte so lange hinzieht. Der Lieblings-Spruch der WCAG-Nerds ist &#8222;Ein bisschenBarrierefreiheit geht nicht&#8220;. Manche bedrucken ihre T-Shirts mit diesem Ausspruch.<\/p>\n<p>Vielleicht liegt das in der Natur der Sache. Die meisten dieser Menschen haben keine Behinderung und somit keine praktische Erfahrung. Veganerinnen ern\u00e4hren sich vegan, aber Barrierefreiheits-Profis sind mangels Behinderung nicht auf Barrierefreiheit angewiesen. Ich habe tats\u00e4chlich festgestellt, dass einige behinderte Expertinnen entspannter sind als Nicht-Behinderte. Aber auch die J\u00fcngeren sind bei der Interpretation der Regeln oft entspannter als die Veteraninnen. Ausnahmen best\u00e4tigen die Regel. Vor allem die reinen Testerinnen sind unn\u00f6tig kritisch und w\u00e4hlen immer die f\u00fcr das Objekt schlechteste Interpretation, eine Art Existenz-Rechtfertigung f\u00fcr sie und ihr Verffahren. Der Kunde k\u00f6nnte schli\u00dflich mi\u00dftrauisch werden, wenn er tausende Euro bezahlt und bei der Pr\u00fcfung nur wenig herauskommt.<\/p>\n<p>Dogmatismus w\u00e4re vielleicht zu rechtfertigen, wenn die WCAG nicht auch viele L\u00fccken und Interpretations-Spielraum lie\u00dfe. Die volle Konformit\u00e4t h\u00e4ngt nicht nur von den Regeln, sondern von deren Interpretation und der pers\u00f6nlichen Meinung der Expertinnen ab. Deswegen sind auch Zertifizierungen Unsinn, weil sie am Ende immer auf solchen Faktoren basieren und eine Moment-Aufnahme sind. Aus meiner Sicht ist das eine Verschwendung von Ressourcen. Die Mikro-Optimierungen dienen h\u00e4ufig dem einzigen Zweck, volle Konformit\u00e4t in den Augen des Testers herzustellen, ob die Ma\u00dfnahmen im Einzelfall sinnvoll sind, darf man nicht fragen, weil die Konformit\u00e4t rechtlich festgelegt ist. Ein Beispiel ist 4.1.1.  Parsing. Sie ist in der WCAG 2.1 r\u00fcckwirkend abgeschafft worden, muss aber immer noch erf\u00fcllt werden, weil sie in der EN enthalten ist. Das hei\u00dft, obwohl wir wissen, dass sie \u00fcberfl\u00fcssig ist, m\u00fcssen wir sie anmeckern.<\/p>\n<p>Dabei sagt die WAI selbst, dass die WCAG nicht ersch\u00f6pfend ist. Die BITV 2.0 fordert, dass der Stand der Technik zu beachten sei. Verfahren wie der BITV-Test und die volle Konformit\u00e4t ignorieren das komplett.<\/p>\n<p>Volle Konformit\u00e4t garantiert keine gute Benutzbarkeit f\u00fcr behinderte Menschen. Auch das kommt bei vielen Barrierefreiheits-Veteraninnen leider nicht an. <\/p>\n<p>Ich glaube auch, dass das viele interessierte Personen von der Barrierefreiheit abschreckt. Wer will da schon mitmachen, wenn er an den Perfektions-Anspr\u00fcchen scheitert?<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manche_koennen_es_sich_nicht_leisten\"><\/span>Manche k\u00f6nnen es sich nicht leisten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>besser nichts als 100 Prozent barrierefrei. Das spricht so niemand aus, aber denken und handeln nicht viele aus unseren Kreisen so? Und denken nicht vor allem die alten Hasen, dass sie die Einzigen sind, die alles richtig machen?<\/p>\n<p>Aber was ist mit dem lokalen Frauenhaus, dass sich keinen Barrierefreiheits-Test leisten k\u00f6nnte. Was ist mit dem kleinen Museum, das von einem Web-Entwickler verarscht wurde, der behauptet hat, er k\u00f6nne Barrierefreiheit? Was ist mit dem Verein, dem ein gef\u00e4lschter PAC-Test vorgelegt wurde. Das sind alles Dinge, die ich in meiner Karriere nicht nur einmal erlebt habe.<\/p>\n<p>F\u00fcr diese Einrichtungen ist 100 Prozent zu teuer, auch 50 Prozent. Aber 10 Prozent Barrierefreiheit, da w\u00fcrde jede Dogmatikerin den H\u00f6rer auflegen. Nach unserer Logik brauchen sie gar nicht erst anzufangen, wenn sie nicht 100 Prozent AA anstreben. Wenn sie sich das nicht leisten k\u00f6nnen, haben sie Pech gehabt.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nicht_Anything_goes_sondern_something_goes\"><\/span>Nicht Anything goes, sondern something goes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nat\u00fcrlich besteht die Gefahr, dass Anbieter ohne harte Regeln irgendwas umsetzen (z.B. ein Overlay einsetzen) und das dann als barrierefrei verkaufen. Ich glaube aber, dass die Chance, dass jemand mit ein bisschen Barrierefreiheit anf\u00e4ngt und sie dann ausbaut nicht so gering ist. Es ist manchmal sogar leichter: Verantwortliche k\u00f6nnen nach und nach Barrierefreiheit in die Projekte einschmuggeln: Erst ins Design, dann in die Entwicklung und schlie\u00dflich in die Redaktion, erst in die Design-, dann in die Entwicklungs-Bibliothek und abschlie\u00dfend in das Redaktions-Handbuch. Die Beteiligten haben viel mehr Zeit, es umzusetzen und sind am Ende vielleicht besser als jene, die der WCAG hart folgen. Denn diese Leute wollen die Regeln 1:1 umsetzen und kein St\u00fcck mehr machen als das, wozu sie verpflichtet sind. Ihr Ziel ist nicht Zug\u00e4nglichkeit, sondern Compliance, was eben nicht das Gleiche ist.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weniger_harte_Regeln_mehr_Empfehlungen\"><\/span>Weniger harte Regeln, mehr Empfehlungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die WCAG und die EN 301549 drohen, zu einem undurchf\u00fchrbaren Konvolut an Regeln zu werden. 120, 150 oder 200 Regeln &#8211; alles scheint m\u00f6glich. Das d\u00fcrfte selbst f\u00fcr Expertinnen irgendwann so komplex werden, dass es kaum noch umsetzbar ist. Ebenso wie der Datenschutz &#8211; gute Idee, schlechte Umsetzung &#8211; bremst es den Fortschritt und die digitale Barrierefreiheit aus, weil die Vollendung von Anwendungen sich unendlich verz\u00f6gert. Die fl\u00e4chen-deckende Umsetzung von PDF UA &#8211; meines Wissens rechtlich nirgendwo verankert &#8211; ist \u00e4hnlich wie Gold aus Dung machen, fast unm\u00f6glich.<\/p>\n<p>Meines Erachtens reichen wenige Must-Have-Regeln. Dazu geh\u00f6rt zum Beispiel die Bedienbarkeit per Tastatur, also im Wesentlichen das, was in der WCAG 2.x A steht. Den Rest w\u00fcrde ich tats\u00e4chlich als Empfehlungen erster Stufe (AA) und zweiter Stufe (AAA) umsetzen. Empfehlung hei\u00dft, es ist w\u00fcnschenswert, dass es umgesetzt wird, aber es ist nicht zwingend, um Barrierefreiheit zu erreichen.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kommunikation_nach_aussen\"><\/span>Kommunikation nach au\u00dfen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Der Begriff Barrierefreiheit ist anders als das Konzept Konformit\u00e4t nicht fest definiert. In der Kommunikation nach au\u00dfen ist es daher sinnvoll, entweder eine Stufe der WCAG als Ziel der eigenen Bem\u00fchungen zu kommunizieren oder die konkreten Ma\u00dfnahmen, die man durchgef\u00fchrt hat. Sagt man zum Beispiel &#8222;Wir haben darauf geachtet, dass unsere Website vollst\u00e4ndig per Tastatur bedienbar ist&#8220; oder &#8222;Wir haben unsere Dokumente mit den M\u00f6glichkeiten von Office barrierefrei gestaltet&#8220; ist das eine einfache, \u00fcberpr\u00fcfbare Aussage, die nicht suggeriert, man h\u00e4tte eine vollst\u00e4ndige Konformit\u00e4tsstufe erf\u00fcllt.<\/p>\n<p>In den meisten F\u00e4llen w\u00e4re das vollkommen ausreichend. Behinderte Menschen haben hier, wenn man ihnen das Problem erkl\u00e4rt mehr Verst\u00e4ndnis als die WCAG-Nerds. Sie interessiert nur, ob sie es verwenden k\u00f6nnen, wof\u00fcr die Erf\u00fcllung der WCAG eine gute, aber nicht die einzige Voraussetzung ist.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zum_Weitelesen\"><\/span>Zum Weitelesen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/die-alten-barrierefreiheits-profis-haben-abgefruehstueckt\/\">Das Scheitern der Barrierefreiheits-Veteranen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/warum-digitale-barrierefreiheit-gescheitert-ist\/\">Warum digitale Barrierefreiheit gescheitert ist<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/die-wcag-braucht-eine-revolution-eine-antwort-auf-erik-eggert\/\">WAI und WCAG brauchen eine Revolution<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/netz-barrierefrei.de\/en\/pros.html\">The Doom of the Accessibility Veterans<\/a><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es ist kein Geheimnis, dass ich kein gro\u00dfer Freund der vollen Konformit\u00e4t bin. Das Konzept der vollen Konformit\u00e4t ist schwer zu verstehen, schwer zu erkl\u00e4ren&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/ein-bisschen-barrierefreiheit-ist-moeglich\/\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">Ein bisschen Barrierefreiheit &#8211; Perfektion sollte nicht das Ziel sein<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9211"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9268,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9211\/revisions\/9268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netz-barrierefrei.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}