Drücke "Enter", um den Text zu überspringen.

Probleme in der digitalen Barrierefreiheit visualisieren

Heute geht es darumWie ich Probleme in der digitalen Barrierefreiheit visuell darstellen kann.

Bei Barrierefreiheits-Tests taucht immer wieder dieselbe Herausforderung auf: Wie stelle ich ein Problem so dar, dass es visuell möglichst verständlich ist?

Eine reine Textbeschreibung reicht in der Praxis fast nie aus. Zusätzlich braucht es immer auch eine visuelle Darstellung – in der Regel einen Screenshot, auf dem das Problem sichtbar gemacht wird. Entscheidend ist jedoch, dass dieser Screenshot möglichst aussagekräftig ist. Heute gebe ich euch deshalb ein paar Hinweise, worauf ihr beim Erstellen achten könnt – oder worauf ihr achten solltet, wenn ihr selbst Barrierefreiheitsberichte anfordert und einen exemplarischen Prüfbericht erhaltet.

Warum aussagekräftige Screenshots so wichtig sind

Screenshots lassen sich auf ganz unterschiedliche Weise erstellen. Wenn man einfach die gesamte Seite abfotografiert, sieht man zwar alles auf einen Blick – selbst wenn man die Seite selbst entwickelt oder gestaltet hat, dauert es aber oft einige Sekunden, bis man das Problem eingegrenzt hat. Vielleicht gibt es zwei ähnlich benannte oder ähnlich beschriebene Bereiche, und es ist nicht sofort klar, wo genau das Problem liegt. Nicht vernünftig gestaltete Screenshots kosten am Ende Zeit, die sinnvoller genutzt werden könnte.

In der Praxis haben sich vor allem zwei Ansätze bewährt:

Nahaufnahme des betroffenen Bereichs: Man zoomt in den Bereich hinein, in dem das Problem auftritt, sodass die betroffene Stelle zentriert im Fokus steht.
Gesamtansicht mit Hervorhebung: Man nutzt einen großen Screenshot der gesamten Seite und hebt das Problem visuell hervor – zum Beispiel durch einen Rahmen oder eine Umrahmung, damit es schneller gefunden wird.

Zoomt man in einen Bereich hinein, ist es wichtig, trotzdem genug Kontext mitzuliefern – also genug von den umliegenden Bereichen rund um das Problem. So bleibt klar, wo auf der Seite das Problem überhaupt auftritt. Gerade bei sehr langen Seiten oder umfangreichen Webapplikationen wird es sonst schnell schwierig zu erkennen, wo man sich befindet.

Unabhängig davon ist es sinnvoll, das Problem zusätzlich textlich zu beschreiben, wo es zu finden ist. Damit gibt es einen zweiten Kanal, über den sich das Problem leichter aufspüren lässt.

Komplexe Abläufe und Klickpfade visualisieren

Eine zweite wichtige Ebene sind komplexere Abläufe – etwa ein Szenario, bei dem man zuerst auf Eins klickt, dann auf Zwei und schließlich auf Drei, also eine bestimmte Abfolge, wie zum Beispiel in der Customer Journey eines Onlineshops.

Auch hier müssen die Schritte so dargestellt werden, dass sie für diejenigen, die den Bericht interpretieren müssen, nachvollziehbar sind. Oft reicht reiner Text nicht aus, beziehungsweise wird es deutlich leichter nachvollziehbar, wenn man Screenshots mitliefert. Solche Abläufe oder Klickpfade stellt man am besten mit mehreren Screenshots dar.

Praktisch dafür sind Tools, mit denen sich mehrere Screenshots am Stück erstellen lassen. Das ist z.B. die Schrittaufzeichnung bzw. das Snipping Tool unter Windows ist eine Möglichkeit, mehrere Interaktionen mit dem Bildschirm aufzunehmen und als einzelne Bilder zu speichern, um sie dann in den Prüfbericht zu ziehen). Das fand ich ziemlich cool; ich habe es noch nicht ausführlich getestet, aber es ist gut zu wissen, dass es so etwas gibt, damit man nicht jeden Screenshot einzeln und umständlich erstellen muss.

Auch Videos aufzeichnen ist eine gute Idee. Man kann sie auch verbal kommentieren oder den Screenreader mit aufnehmen, um mehr Kontext mitzugeben.

Übrigens – Alternativtexte nicht vergessen: Egal welches Tool ihr nutzt – das sollten eigentlich alle Barrierefreiheits-Berichtstools leisten,

Wenn ihr den Screenreader NVDA benutzt, gibt es zwei interessante Tools: Der Sprachbetrachter zeigt als Text, was die Sprachausgabe ausgibt. Die visuelle Darstellung hebt visuell hervor, was gerade fokussiert wird. Das macht es Sehenden deutlich einfacher, den Input zu verfolgen. insbesondere solche, die speziell für Prüfberichte entwickelt wurden wie etwa CAAT: Sie sollten es ermöglichen, Bildbeschreibungen beziehungsweise Alternativtexte hinzuzufügen. Und das sollte man natürlich auch tun, der Bericht soll ja selbst barrierefrei sein.

Hilfreiche Tools und Browser-Funktionen

Um Prüfberichte und Visualisierungen noch besser zu machen oder Probleme zu veranschaulichen, gibt es verschiedene Werkzeuge:

  • Browser-eigene Funktionen: Zum Beispiel die Visualisierung der Tab-Reihenfolge, wie sie etwa in Firefox möglich ist (und vielleicht auch in Chromium-Browsern). Dabei werden Nummern angezeigt, die zeigen, wie der Tab-Fokus durch die Seite wandert. Das funktioniert nicht immer perfekt – manchmal wird die Reihenfolge nicht ganz richtig angezeigt, etwa weil ein Element nicht als anklickbar erkannt wurde. Aber selbst das ist oft schon ein Hinweis auf einen Fehler, weil man sieht, dass ein eigentlich anklickbares Element übersprungen wird. Solche Ansichten helfen, das zu visualisieren. (Auch Rot-Grün-Filter oder ähnliche Ansichten gibt es etwa in Firefox; die habe ich selbst noch nicht genutzt und braucht man für Barrierefreiheitstests auch nicht zwingend.)
  • Browser-Plugins und Erweiterungen: Ich nutze ganz gerne das ARC Toolkit von Vispero. Damit lassen sich zum Beispiel Buttons oder Links hervorheben. Das ist hilfreich, wenn man zeigen will, dass ein Element die falsche Rolle hat – häufig sehe ich, dass ein Element ein Link ist, aber eigentlich ein Button sein sollte, oder umgekehrt. Das Tool blendet dann entsprechende Infos ein, etwa dass im Code ein Button steht, es aber eigentlich ein Link sein müsste. So sehen andere sofort, wo genau das Problem liegt, ohne dass man jedes Element einzeln markieren muss.
  • Bookmarklets: Eine einfache Lösung sind nach wie vor Bookmarklets. Ich nutze sie gerne, weil sie relativ simpel sind und Probleme anschaulich machen. Es handelt sich um kleine JavaScript-Codes, die man als Lesezeichen im Browser ablegt und die dann bestimmte Dinge anzeigen können. Allerdings funktionieren sie immer häufiger nicht mehr direkt, weil die Content Security Policy von Browsern verhindert, dass über ein Bookmarklet JavaScript in die Seite eingefügt wird. Man kann sie trotzdem nutzen, etwa über die Konsole in den Entwicklerwerkzeugen (DevTools) . Wer sich damit auskennt, weiß, wie man den Code dort ausführt; die Konsole hat einen anderen Zugang zur geöffneten Seite als das Bookmarklet. Der Vorteil von Bookmarklets ist, dass sie bestimmte Dinge sehr übersichtlich hervorheben, zum Beispiel:
  • Images-Bookmarklet: Zeigt Alternativtexte, Titel oder ARIA-Labels an – und markiert auch Elemente wie Bilder, bei denen diese fehlen, oft mit einem Fragezeichen. Dann muss man überlegen, ob es ein dekoratives Bild ist oder eine Beschreibung braucht, beziehungsweise sieht man die Beschreibung und kann beurteilen, ob sie zum Bildinhalt passt.
  • Content-Structured-Bookmarklet: Zeigt HTML-Tags wie h1 für Überschrift 1, p für Absatz oder blockquote für Zitate an. Damit lässt sich gut abgleichen, ob die Auszeichnung zur visuellen Darstellung passt, und man sieht schnell, ob zum Beispiel überall h3-Überschriften stehen, wo eigentlich h2 sein müsste.

Auch Themen wie Zeichenabstände (etwa im Zusammenhang mit dem entsprechenden Kriterium, bei dem der Zeichenabstand ein Stück weit vergrößert wird) lassen sich mit passenden Tools gut visualisieren, um zu prüfen, ob alles funktioniert.

Den Accessibility Tree mitliefern

Mittlerweile liefere ich auch gerne den Accessibility Tree mit. Große Browser wie Chromium und Firefox zeigen ihn inzwischen direkt über die DevTools an – man muss also nichts zusätzlich installieren, was ich ziemlich praktisch finde.

Im Tree lassen sich Dinge wie Name, Rolle und Wert oder die Hierarchie der Elemente ablesen. Das ist hilfreich, weil man damit einen zusätzlichen Kanal bietet: Die Empfänger sehen zum einen auf der Seite, wo das Problem liegt (ich liefere dafür in der Regel beides mit: den eigentlichen Screenshot und den Accessibility Tree – und achte darauf, dass es gut lesbar bleibt, etwa mit ein oder zwei Screenshots). Zum anderen erkennen sie im Tree direkt im Code, wo das Problem liegen könnte.

Viele auf Kundenseite kennen den Accessibility Tree noch nicht – oft sprechen wir mit Menschen, die wenig Erfahrung mit Barrierefreiheit haben und gar nicht wissen, was das ist. Genau deshalb ist es eine gute Möglichkeit, das Werkzeug vorzustellen, damit sie es sehen und vielleicht selbst nutzen können, um Probleme schon vorab abzufangen, bevor sie bei uns landen.